Presenta Ron Kirk resultados en gestión comercial para EU

En su capacidad como representante comercial de Estados Unidos, soportó regaños y retórica de dirigentes sindicales descontentos, por un lado, y por otro a empresarios impacientes por competir con más garantías en mercados internacionales. Pero...

00.42 | 0 komentar | Read More

Recuerdan a víctimas de la matanza escolar

Newtown, Conn. -- Las campanas resonaron el viernes en Newtown al conmemorarse una semana de la matanza de 20 niños y seis maestras, un ataque que estremeció el corazón de la comunidad y de toda la nación. Bajo el viento y la lluvia, el gobernador...

00.42 | 0 komentar | Read More

Jornada clave para aspirar llegar a la postemporada

Nueva York -- Algunos equipos se afianzan con miras a los playoffs. Basta ver a Denver, Seattle, Washington y Green Bay. Otros, en cambio, tienen problemas, por ejemplo los Steelers, Bengals, Giants y Bears. Esta penúltima semana del calendario...

00.42 | 0 komentar | Read More

Reconocen Rangers labor de Nelson Cruz

Arlington -- Los Rangers anunciaron que Nelson Cruz fue seleccionado ganador del Premio al Logro Comunitario Jim Sundberg 2012. En este año, Cruz hizo un sustancioso donativo para la compra de un camión de bomberos para la ciudad de Las Matas...

00.42 | 0 komentar | Read More

Rangers firman a A.J. Pierzynski

Arlington -- Los Rangers detuvieron su caída en precipitada con su primera contratación importante de un agente libre. El cátcher A.J. Pierzynski acordó un pacto a un año y $7.5 millones. Pierzynski, que cumple 36 años el 30 de diciembre, es...

00.42 | 0 komentar | Read More

Dirk Nowitzki empieza a entrenar

La Navidad va a llegar un poco tarde para los Mavericks, pero la promesa de un gran regalo hará que valga la pena la espera. Después de más de dos meses de recuperación de una cirugía en la rodilla derecha, Dirk Nowitzki hizo su primer ejercicio...

00.42 | 0 komentar | Read More

Crucial juego de Cowboys ante Saints

Los Saints de Nueva Orleáns visitan el Cowboys Stadium por primera vez este domingo, a solo unas millas de la casa donde el suspendido entrenador Sean Payton espera su regreso de un año de destierro por un contrato anulado que desató especulaciones...

00.42 | 0 komentar | Read More

Mexicanos usan autobuses para enviar regalos

José Soto y Timoteo Bautista no son duendes de Santa Claus, y los autobuses de Transportes Pegasos en East Dallas no son exactamente trineos. Pero lo podrían ser, ya que los compartimientos de los camiones salen repletos de regalos hacia San...

00.42 | 0 komentar | Read More

Acaparan cárteles tráfico de metanfetamina

Es un círculo vicioso. Tan pronto como el gobierno estadounidense promulgó leyes para golpear a los productores de metanfetamina, los narcos mexicanos se instalaron en Texas para ocupar su lugar. Ahora, el poderoso estimulante, comúnmente conocido...

00.42 | 0 komentar | Read More

Peligra pase de Cowboys a playoffs

Arlington -- Garrett Hartley pateó un gol de campo de 20 yardas en tiempo extra, y los Saints de Nueva Orleáns complicaron aún más las esperanzas de los Cowboys de Dallas de pasar a la postemporada al vencerlos el domingo por 34-31. Drew Brees...

00.42 | 0 komentar | Read More

Eduardo Nájera dirige con su pasión

Eduardo Nájera dirige a los Texas Legends con una seguridad que esconde sus aires de novato en la banca de entrenador. "Estoy usando puro instinto, mi experiencia como jugador", dice Nájera, ya relajado en el vestidor del equipo en la arena...

00.42 | 0 komentar | Read More

Sao Paulo se consagra sin rival

Sao Paulo -- La final de la Copa Sudamericana entre Sao Paulo y Tigre terminó el miércoles después del primer tiempo por incidentes de seguridad y el club brasileño fue declarado campeón del torneo. Sao Paulo ganaba 2-0 con goles de Lucas y...

00.42 | 0 komentar | Read More

Latinos buscan regalos y precios bajos en bazares

En su carta a Santa Claus, Estefanía Casas, de 10 años, pidió un Nintendo Wii y su hermanita, Isabela, de cuatro años, encargó una motocicleta chica. "Ellas creen en Santa Claus y se ayudaron una a otra para escribir sus cartas", dijo Gisela...

00.42 | 0 komentar | Read More

Día de rutina, disparos, después terror general

Newton, Conn. -- Primero, mató a su madre. El cadáver de Nancy Lanza fue hallado poco después en su casa de la calle Yogananda en Newtown -- después de la carnicería de la escuela primaria Sandy Hook, un tranquilo pueblo de Nueva Inglaterra...

00.42 | 0 komentar | Read More

Solidaridad mundial por matanza en escuela

Conmoción y compasión fueron las iniciales reacciones tras conocerse sobre el ataque en que murieron 28 personas, entre ellas 20 niños, en una escuela primaria. La primera ministra de Australia Julia Gillard calificó el ataque como un "acto diabólico...

00.42 | 0 komentar | Read More

Cowboys vencen a Steelers en tiempo extra

Arlington -- Brandon Carr interceptó un pase de Ben Roethlisberger para dejar todo listo para ewl gol de campo de 21 yardas de Dan Bailey en tiempo extra, y los Vaqueros de Dallas vencieron el domingo 27-24 a los Steelers de Pittsburgh, para...

00.42 | 0 komentar | Read More

Angels presentan a Josh Hamilton

Anaheim, Calif. -- Josh Hamilton y los Angels de Los Ángeles concretaron su contrato por cinco años y 125 millones de dólares, luego de que el jardinero confesó haberse sentido "un poco mal" ya que Texas no se movió rápidamente para recontratarlo...

00.42 | 0 komentar | Read More

Madre de pistolero mantenía familiar en reserva

Newtown, Conn -- En el bar, todos la conocían. Nancy Lanza era el tipo de persona, que si escuchaba que alguien tenía poco dinero en efectivo, por lo general se ofrecía a pagar la cuenta en My Place. Dos o tres noches por semana, Lanza -- la...

00.42 | 0 komentar | Read More

Mexicano Arce pierde por nocáut ante Donaire

Houston -- El mexicano Jorge Arce perdió el sábado por nocáut con un gancho de zurda que le propinó casi al final del tercer asalto el filipino Nonito Donaire, quien retuvo el título supergallo de la OMB. Con la derrota en el Toyota Center,...

00.42 | 0 komentar | Read More

Masacre despierta debate de control de armas

Washington -- Un senador integrante de la Asociación Nacional de Portadores de Armas fue el lunes el primer destacado defensor del derecho a portar armas en hablar sobre la matanza en una primaria de Connecticut, y dijo que es hora de que todas...

00.42 | 0 komentar | Read More

Cowboys derrotan a Bengals, 20-19

Cincinnati -- Dan Bailey anotó un gol de campo de 40 yardas a segundos del final y dio a Dallas la victoria 20-19 sobre los Bengals de Cincinnati, un día después de que perdieron a Jerry Brown, un jugador de su escuadra de prácticas en un accidente...

00.42 | 0 komentar | Read More

Ancianos recibirán donativos para Navidad

Los miembros de Lulac en el Norte de Texas recaudaron donaciones de dinero, latas de comida y otros alimentos para 2,000 adultos mayores en las fiestas navideñas. El sábado por la mañana esos voluntarios, en su mayoría estudiantes, se reunirán en Conrad...

00.42 | 0 komentar | Read More

Márquez noquea a Pacquiao en 6 rounds

Las Vegas -- Juan Manuel Márquez no tuvo necesidad de impresionar a los jueces, ni el árbitro de contar 10. El púgil mexicano se encargó el sábado de todo con una derecha explosiva que dejó a Manny Pacquiao desvencijado con el rostro en la lona...

00.42 | 0 komentar | Read More

Regresa cáncer de Chávez; anuncia sucesor

Caracas — El presidente Hugo Chávez anunció el sábado que le reapareció el cáncer, a menos de 10 meses de una primera recaída de la enfermedad, y que deberá someterse en los próximos días a una nueva operación en Cuba, y mencionó al vicepresidente Nicolás...

00.42 | 0 komentar | Read More

Desaparece avión que transportaba a Jenni Rivera

Ciudad de México -- La avioneta en la que viajaba la cantante Jenni Rivera desapareció el domingo después de salir de Monterrey, donde dio un concierto en la víspera, confirmaron las autoridades de Nuevo León. Jorge Domene, vocero del gobierno...

00.42 | 0 komentar | Read More

Jenni Rivera sigue explorando facetas

Al reflexionar sobre su vida, Jenni Rivera asegura que sus experiencias les podrían servir de inspiración a otros. En retrospectiva, la cantante mexico-estadounidense ha pasado por tantas etapas que parece que fueran muchas Jennis en una. "Soy...

00.42 | 0 komentar | Read More

De luto, Cowboys derrotan a Bengals, 20-19

Cincinnati -- Dan Bailey anotó un gol de campo de 40 yardas a segundos del final y dio a Dallas la victoria 20-19 sobre los Bengals de Cincinnati, un día después de que perdieron a Jerry Brown, un jugador de su escuadra de prácticas en un accidente...

00.42 | 0 komentar | Read More

Pesar colectivo por muerte de "La Diva" Jenni Rivera

Cudad de México -- El mundo llora la presunta muerte de la cantante Jenni Rivera, aunque podría nunca haber confirmación de que los restos de la nave hallada sea aquella en la que viajaba la Diva de la Banda. El secretario de Comunicaciones...

00.42 | 0 komentar | Read More

"La Diva" deja huella en Norte de Texas

Las agencias reportan que no hubo sobrevivientes de un avión que se desplomó y en el que todo apunta viajaba Jenni Rivera. La noticia se regó el domingo por la noche como pólvora por las redes sociales, en las que circulan plegarias y mensajes...

00.42 | 0 komentar | Read More

Jenni Rivera es recordada en "La Voz... México"

Ciudad de México -- El escenario de "La Voz. México" se tiñó de luto para rendir homenaje a Jenni Rivera, quien ocupaba un puesto como coach del programa de talentos. La emisión, donde Rivera era una de las personalidades favoritas, tenía contemplada...

00.42 | 0 komentar | Read More

Peña Nieto asume presidencia de México

Ciudad de México -- Enrique Peña Nieto asumió el sábado como nuevo presidente de México, lo que marca el regreso al poder del Partido Revolucionario Institucional (PRI) tras 12 años de su primera derrota histórica. El PRI gobernó por 71 años continuos...

00.42 | 0 komentar | Read More

Integra vieja guardia y reformadores en gabinete

Ciudad de México -- A unas horas de juramentado como nuevo presidente, Enrique Peña Nieto presentó su gabinete el viernes, una mezcla de reformadores y veteranos políticos de la vieja guardia de su partido. De los 26 miembros del gabinete, sólo tres...

00.42 | 0 komentar | Read More

EPN promete recuperar la paz en México

Ciudad de México -- Enrique Peña Nieto tomó el sábado posesión como nuevo presidente de México y en su primer mensaje a la nación presentó sus primeras propuestas con las que espera recuperar la...

00.42 | 0 komentar | Read More

Peña Nieto promete recuperar la paz en México

Ciudad de México — Enrique Peña Nieto tomó el sábado posesión como nuevo presidente de México y en su primer mensaje a la nación presentó sus primeras propuestas con las que espera recuperar la paz en un país afectado por la violencia del crimen organizado,...

00.42 | 0 komentar | Read More

Texans vencen y aseguran pase a playoffs

Nashville, Tenn. -- Los Texans de Houston se aseguraron el domingo un puesto en los playoffs por segunda campaña consecutiva, venciendo 20-10 a los Titans de Tenesí para mejorar el récord de victorias de la franquicia en una temporada. El linebacker...

00.42 | 0 komentar | Read More

Xolos se coronan campeones de Apertura

Ciudad de Mexico — Richard Ruiz y el colombiano Duvier Riascos anotaron dos goles en un lapso de dos minutos durante el segundo tiempo y el sorprendente Tijuana empató un récord al lograr el primer título de su historia apenas año y medio después de...

00.42 | 0 komentar | Read More